Xserve RAID Admin Tools ソフトウェアリリース v1.5.1


インストール方法
=========================

このリリースには、以下のアイテムが含まれています：

	RAID Admin v1.5.1
	firmware-1.5.1-1.51.xfb
	READ ME FIRST フォルダ

このソフトウェアを「ソフトウェア・アップデート」からインストールした場合は、上記のアイテムはすべて、「アプリケーション/ユーティリティ」フォルダの中に新しく作成される「Xserve RAID Update」フォルダにインストールされます。CD からインストールする場合は、すべてのアイテムを、お使いのホストコンピュータのハードディスク上の任意の場所にドラッグしてください。

このリリースの「RAID Admin」および Xserve RAID ファームウェアのバージョンは、これ以前のすべてのバージョンを上書きします。


750GB ドライブモジュールのサポート
================================

このリリースでは、合計 10.5TB もの容量を提供する、新しい 750GB Xserve RAID ドライブモジュールをサポートします。Xserve RAID システムでこれらのドライブモジュールを使用するには、システムをこのリリースでアップデートする必要があります。古いファームウェアのシステムでは、新しいドライブモジュールを認識できません。そのため、新しいモジュールを取り付ける前に、すべてのシステムをアップデートすることをお勧めします。アップデートの方法について詳しくは、この書類にある「Xserve RAID ファームウェアのアップデート方法」を参照してください。アップデートを適用する前に、Xserve RAID 上のすべてのデータをバックアップしてください。


このリリースの新機能
==========================

- 750GB Xserve RAID ドライブモジュールのサポート。

- 「ホストのキャッシュフラッシュ」のパフォーマンスの設定への変更が RAID コントローラに正しく保存されるようになりました。

- Windows OS と SCSI プロトコルの互換性の問題を解決しました。

- パスワードに有効な Unicode 文字を含めることができるよう、エンコーディングの問題を修正しました。

- システム設定でパスワードが変更された後に、現在のセッションのパスワードがアップデートされるよう修正しました。

- 「IDE Error」イベントログメッセージの詳細が 16 進数で正しく表示されるようになりました。

- 「詳細」パネルから「LUN マスキング」を削除しました。

- コントローラモジュール上で使用されていない TCP/IP ポート（192）を閉じました。


Xserve RAID ファームウェアのアップデート方法
========================================

このリリースには、Xserve RAID 用ファームウェアの最新バージョンが含まれています。新しいファームウェアを必要とする Xserve RAID システムをアップグレードするには、「RAID Admin」アプリケーションを使用します。「RAID Admin」の「コンポーネント」タブの「ファームウェアのバージョン」で、Xserve RAID の現在のバージョンを確認することができます。モニタリングリストの中からシステムを選択し、「コンポーネント」タブを選び、図で上部または下部コントローラのモジュールを選択します。

重要な注意点：
ファームウェアをアップデートする前に、データの消失を防ぐためにすべての Xserve RAID ボリュームをすべてのホストシステムからマウント解除する必要があります。ファームウェアのアップデート処理で Xserve RAID が自動的に再起動されます。これにより、データが一時利用できなくなります。新しいファームウェアは、既存の RAID セット、またはエンクロージャ設定（パスワード、システム名、メール通知など）には影響しません。アップデートを適用する前に、Xserve RAID 上のすべてのデータをバックアップしてください。

ファームウェアをアップデートする前に、「RAID Admin」はディスクおよび RAID コントローラのキャッシュを無効にします。これは、コントローラのメモリに残った古いデータが新しいファームウェアで使用されるのを防ぐために行われます。注意：ファームウェアのアップデート処理中は「RAID Admin」を終了しないでください。元のキャッシュ設定は、ファームウェアのアップデート処理の最後に、「RAID Admin」によって復元されます。

ファームウェアをアップデートするには：
 - 「RAID Admin」を起動し、モニタリングリストの中から Xserve RAID システムを選択します。
 - 「システム」メニューから「ファームウェアをアップデート...」を選択し、「firmware-1.5.1-1.51.xfb」というファイルを選択します。

「RAID Admin」によって、お使いの Xserve RAID システムのファームウェアにアップデートが必要かどうかが調査され、「アップデート」ボタンをクリックするとアップデートが開始されます。上位および下位のコントローラモジュールで、管理コプロセッサと RAID コントローラの両方のファームウェアがアップデートされます。ファームウェアのアップデートが完了するまで数分かかります。完了するまでアップデートプロセスを妨げないでください。ファームウェアのアップデートが完了すると、新しいファームウェアを有効にするために、Xserve RAID が再起動されます。Xserve RAID が再起動したら、「コンポーネント」タブでファームウェアのバージョンが最新であることを確認してください。


ドライブおよびアレイを追加／移動する方法
=================================================

Xserve RAID Admin アップデート 1.5 以降では、ハードドライブを Xserve RAID に追加する方法および RAID アレイをあるXserve RAID から別の Xserve RAID に移動する方法において、新しい手続きを採用しています。新しい手続きでは、不意に RAID セットをスペアに変更するのを防ぐための安全策を講じています。

挿入したドライブが RAID セットの一部だと判断されると、そのドライブには黄色の LED が付き、利用不可の状態としてマークされます。ドライブをスペアとして使用したり、RAID セットを作成する前に、ツールバーの「ユーテリィリティ」にある、「ドライブを使用できるようにする」を使用する必要があります。

RAID アレイ全体をある Xserve RAID から別の Xserve RAID に移動する場合、ユニット内にすでにある RAID アレイとのコンフリクトがおこり、その RAID アレイを認識できないことがあります。このコンフリクトを解決して、挿入したアレイをオンラインにするには、ツールバーの「ユーテリィリティ」にある、「アレイを認識」を使用します。


コントローラモジュールを交換する方法
===========================================

コントローラモジュールを交換する前に、最新の Xserve RAID ファームウェアにアップグレードしてください。Xserve RAID のファームウェアをアップグレードするには、「Xserve RAID ファームウェアのアップデート方法」セクションを参照してください。ファームウェアをアップグレードする場合、またはコントローラモジュールを交換する場合は、RAID に対するすべてのホスト操作を停止し、すべてのホストから RAID ボリュームをマウント解除し、すべてのデータの完全バックアップを実施してください。

新しいコントローラモジュールを取り付けたら、すべての LED が緑色になって、Xserve RAID が完全に準備完了になっていることを確認してください。両方のコントローラモジュールが同じファームウェアバージョンになるように、新しいモジュールのファームウェアをアップグレードする必要がある可能性があります。最後に、システム ID ボタンを押したまま、新しいコントローラモジュールの背面にあるリセットボタンを押して（クリップや小さなドライバを使用）、新しいコントローラモジュールの設定を別のモジュールと同期させます。同期される設定は、システム名、場所、コンタクトの設定、モニタリング用パスワードと制御用パスワード、メール通知リストとサーバ、音声アラート、停電後、および SNMP の設定です。
